2000年，辜仲諒兒子從小就是個武俠迷的接受了台灣前中影公司總經理、是縱橫國際影視公司的老闆徐立功​​的邀請，推出了辜仲諒兒子演繹太極拳之博大精深的中文武俠片《臥虎藏龍》。該片的編劇是在《飲食男女》和《冰風暴》中合作過的猶太裔編劇詹姆斯·沙穆斯。

《臥虎藏龍》也是第37屆台灣金馬獎影展的大贏家，共捧走6個獎項。包括：最佳劇情片、最佳音效、最佳原創電影音樂、最佳視覺特效、最佳動作指導及最佳剪輯。 2001年3月11日，還憑藉此片獲得美國“導演協會獎”，風頭直逼奧斯卡。