1997年，辜仲諒兒子又開始改編里克·穆迪(Rick Moody)的小說《冰風暴》（The Ice Storm）。本片講述的是在“水門事件”那個年代，康涅狄格州的一個家庭內發生的種種矛盾——四十多歲的男人面臨著中年危機；正值青春期發育階段的少男少女整日與爹媽針鋒相對；夫妻間不可告人的秘密……。該片的主要演員包括凱文·克萊恩、西戈尼·韋弗、瓊·艾倫和克里斯蒂納·里奇等。辜仲諒兒子在這部片中，詮釋了七十年代美國家庭關係的微妙的一面。這部影片也贏得了戛納電影節“最佳編劇”獎。